Al atardecer
En este artículo te recomendamos Al atardecer, una novela de Hwang Sok-yong publicada en España por Alianza Editorial el pasado año 2020. En CoreaCultura hemos reseñado otra de sus novelas: Todas las cosas de nuestra vida, que puedes leer aquí.
Al atardecer (해질무렵) se trata de una novela escrita desde dos perspectivas: Woohee Jeong es una joven directora de teatro que vive en un semisótano y se alimenta de la comida caducada de un supermercado en el que trabaja todas las noches. Por otro lado, el arquitecto Minwoo Park se encuentra en el ocaso de su vida profesional, y una nota de un antiguo amor le hace cuestionarse su pasado, enfrentándose a episodios manchados de corrupción, violencia y precariedad.
«Aquellos hombres tiran de la gente y los empujan, los ridiculizan e insultan, les rasgan la ropa a las mujeres, los golpean en la cara y los tumban. Las excavadoras rugen y derriban sin compasión los edificios mientras se extienden los gritos y lloros impotentes de la gente que se resiste. [...] Al final la comunidad acaba fragmentada y hecha añicos como sus casas.»
Al atardecer, un paisaje desolador
Las vidas de estos dos personajes, aparentemente ajenas la una de la otra, se van a entrelazar cada vez más a medida que avanza la novela. En esta obra de Hwang Sok-yong, de corte más realista que Todas las cosas de nuestra vida, subyace una dura crítica hacia la modernización y afeamiento del paisaje urbano, la inmoralidad del sector de la construcción, la gentrificación y a la política de principios de siglo en el país natal del autor, Corea del Sur. La escritura de Hwang Sok-yong posee un ritmo adictivo que te hará aferrarte a esta novela, que culmina con un final inesperado.
Sobre el autor de la novela
Hwang Sok-yong nació en los años cuarenta en Hsinking (actual Changchun) y su carrera como escritor despegó cuando aún era estudiante. En los años sesenta fue encarcelado durante 5 años por sus convicciones políticas, se relacionó con el movimiento obrero y combatió en la Guerra de Vietnam estando en desacuerdo con la causa estadounidense. Su experiencia en la guerra marcó su vida y su obra literaria posterior, ya que él formaba parte del “equipo de limpieza”, una unidad que se encargaba de enterrar los cadáveres y destruir las pruebas de masacres civiles.
Para más recomendaciones de literatura coreana…
Tengo derecho a destruirme de Kim Young-ha
Hwang Sok-yong es un autor esencial para comprender los cambios en el tejido político y social contemporáneo de Corea del Sur. Esta novela fue ganadora del Premio Émile Guimet en 2018 y nominada al Premio Man Booker International en 2019.
