Cómo pedir comida en un restaurante en Corea

Cuando viajas al extranjero siempre es necesario aprender algunas palabras en su idioma para poder sobrevivir, aquí os explico cómo podéis pedir comida en un restaurante cuando estéis en Corea.

Si aún no sabes leer hangul, puedes repasar las vocales y consonantes en estos artículos antes de aprender las siguientes expresiones.

Si no tenéis el menú disponible en la mesa, para que os den el menú podéis decir “메뉴 좀 주세요” (Por favor, deme el menú).

Menú con platos en coreano e inglés

Después de haber ojeado el menú y decidir lo que comeréis, hay diferentes maneras en las que pedir comida en Corea al camarero:

FraseTraducción
여기요! ¡Aquí!
주문하시겠어요.Pediremos ahora
뭐가 맛있어요?¿Qué está bueno?
이거 주세요.Tomaré esto (señalando en el menú)
X일 인분 주세요.Traiga un plato más de X, por favor.
X더 주세요.Por favor, más X.
물 좀 주세요.Traiga agua, por favor.

En el caso de que seas alérgico, intolerante o sigas una dieta en la que no puedas comer algún alimento, en Corea también podéis encontrar menús con opciones vegetarianas o sin alérgenos:

FraseTraducción
안 맵게 해 주세요.No lo haga picante, por favor.
저는 X고기를 못 먹어요.No puedo comer X.
채식 메뉴 있어요?¿Tenéis menú/platos vegetarianos?
X고기 없는 메뉴 있으세요?¿Tenéis platos sin X?
저 X 알레르기 있어요.Soy alérgico/a a X.

Algunos de los alérgenos más comunes son: 땅콩 – cacahuetes, 우유 – leche o 달걀 – huevo.

Una vez hayáis acabado de comer, podéis ser vosotros a los que os toque pagar la cuenta o podéis pedir también que os dividan la cuenta:

FraseTraducción
계산서 주세요.La cuenta, por favor.
제가 낼게요.Yo pagaré.
계산서 나누어 줄 수 있으세요?¿Puede separa la cuenta?
따로따로 계산할게요.Separe la cuenta, por favor.
계산서를 따로따로 할게요.Pagaremos por separado.
이거 포장 돼요?¿Puedo coger esto para llevar?
잘 먹었습니다.Hemos comido bien.

¡Con estas frases ya deberías de poder pedir comida en cualquier restaurante de Corea!

¿Habéis ido alguna vez a un restaurante coreano y haber hecho vuestro pedido entero en coreano?

Be the first to comment

Leave a Reply