¿Qué es cc?
Nuestro Equipo
Contacto
No Result
View All Result
  • Login
Coreacultura
  • Inicio
  • Cultura
    • All
    • Cultura actual
    • Cultura tradicional
    • Idioma
    • Kbeauty
    • Turismo
    Conoce ‘EVERLAND’ un mundo de fantasía en Corea del Sur

    Conoce ‘EVERLAND’ un mundo de fantasía en Corea del Sur

    4 tendencias de maquillaje coreano populares en 2022

    4 tendencias de maquillaje coreano populares en 2022

    Fábulas Y Leyendas De Corea I: Historias De Amor

    4 Kdramas y películas basados en leyendas de Terror coreanas

    Mayo, el mes de la familia

    Mayo, el mes de la familia

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    • Cultura actual
    • Cultura tradicional
    • Kbeauty
    • Idioma
    • Turismo
  • Gastronomía
    Receta Ssiat Hotteok, la tradicional panqueca coreana

    Receta Ssiat Hotteok, la tradicional panqueca coreana

    La noche en Seúl: Bares que tienes que visitar (1)

    La noche en Seúl: Bares que tienes que visitar (1)

    Receta tteokbokki: el plato callejero más típico surcoreano

    Receta tteokbokki: el plato callejero más típico surcoreano

    Receta del pollo Dakgalbi coreano

    Receta del pollo Dakgalbi coreano

    Gamja jorim. Receta de las papas dulces coreanas

    Gamja jorim. Receta de las papas dulces coreanas

  • Literatura
    • All
    • +Literatura
    • Manhwas
    Webtoon, el nuevo fenómeno literario coreano

    Webtoon, el nuevo fenómeno literario coreano

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    The Breaker

    The Breaker

    Seis bibliotecas que tienes que visitar en Corea del Sur

    Seis bibliotecas que tienes que visitar en Corea del Sur

    Totally Captivated

    Totally Captivated

    • Manhwas
    • +Literatura
  • Entrevistas
    [Entrevista] Hablamos con Younha sobre su nuevo álbum

    [Entrevista] Hablamos con Younha sobre su nuevo álbum

    LABOR VIVA crea una línea japonesa y coreana de papelería para un proyecto social.

    LABOR VIVA crea una línea japonesa y coreana de papelería para un proyecto social.

    Entrevista a la Editorial Verbum (I)

    Entrevista a la Editorial Verbum (I)

    Entrevista a la Editorial Verbum (I)

    Entrevista a la editorial Verbum (II)

    Entrevista a la banda coreana 1/N (One Over N)

    Entrevista a la banda coreana 1/N (One Over N)

  • Entretenimiento
    • All
    • Cine Coreano
    • K-Drama
    • Programas TV
    • Tecnología y videojuegos
    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    Comma Studio

    Stop-Motion en Corea: Conoce COMMA STUDIO

    La Casa del Papel versión coreana

    La Casa del Papel versión coreana

    Reseña Goblin

    4 Películas y kdramas inspiradas en Leyendas Coreanas

    Inventos Coreanos que te sorprenderán

    3 videojuegos Made in Korea

    • Cine Coreano
    • K-Drama
    • Programas TV
    • Tecnología y videojuegos
  • Música
    • All
    • +Música
    • Conoce a:
    • k-pop
    BTS y los Grammys

    BTS y los Grammys

    trendz

    Conoce a: TRENDZ

    SM CULTURE Y TODAS LAS PALABRAS QUE DEBES CONOCER PT. 1

    SM Culture y todas las palabras que debes conocer pt.2

    Todo lo que pasó en los conciertos de BTS en Seúl

    Todo lo que pasó en los conciertos de BTS en Seúl

    Conoce a Tempest, el nuevo grupo de Yuehua Entertainment

    Conoce a Tempest, el nuevo grupo de Yuehua Entertainment

    • k-pop
    • +Música
    • Conoce a:
Coreacultura
  • Inicio
  • Cultura
    • All
    • Cultura actual
    • Cultura tradicional
    • Idioma
    • Kbeauty
    • Turismo
    Conoce ‘EVERLAND’ un mundo de fantasía en Corea del Sur

    Conoce ‘EVERLAND’ un mundo de fantasía en Corea del Sur

    4 tendencias de maquillaje coreano populares en 2022

    4 tendencias de maquillaje coreano populares en 2022

    Fábulas Y Leyendas De Corea I: Historias De Amor

    4 Kdramas y películas basados en leyendas de Terror coreanas

    Mayo, el mes de la familia

    Mayo, el mes de la familia

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    • Cultura actual
    • Cultura tradicional
    • Kbeauty
    • Idioma
    • Turismo
  • Gastronomía
    Receta Ssiat Hotteok, la tradicional panqueca coreana

    Receta Ssiat Hotteok, la tradicional panqueca coreana

    La noche en Seúl: Bares que tienes que visitar (1)

    La noche en Seúl: Bares que tienes que visitar (1)

    Receta tteokbokki: el plato callejero más típico surcoreano

    Receta tteokbokki: el plato callejero más típico surcoreano

    Receta del pollo Dakgalbi coreano

    Receta del pollo Dakgalbi coreano

    Gamja jorim. Receta de las papas dulces coreanas

    Gamja jorim. Receta de las papas dulces coreanas

  • Literatura
    • All
    • +Literatura
    • Manhwas
    Webtoon, el nuevo fenómeno literario coreano

    Webtoon, el nuevo fenómeno literario coreano

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    The Breaker

    The Breaker

    Seis bibliotecas que tienes que visitar en Corea del Sur

    Seis bibliotecas que tienes que visitar en Corea del Sur

    Totally Captivated

    Totally Captivated

    • Manhwas
    • +Literatura
  • Entrevistas
    [Entrevista] Hablamos con Younha sobre su nuevo álbum

    [Entrevista] Hablamos con Younha sobre su nuevo álbum

    LABOR VIVA crea una línea japonesa y coreana de papelería para un proyecto social.

    LABOR VIVA crea una línea japonesa y coreana de papelería para un proyecto social.

    Entrevista a la Editorial Verbum (I)

    Entrevista a la Editorial Verbum (I)

    Entrevista a la Editorial Verbum (I)

    Entrevista a la editorial Verbum (II)

    Entrevista a la banda coreana 1/N (One Over N)

    Entrevista a la banda coreana 1/N (One Over N)

  • Entretenimiento
    • All
    • Cine Coreano
    • K-Drama
    • Programas TV
    • Tecnología y videojuegos
    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    El príncipe Hodong y la princesa de Nakrang

    Comma Studio

    Stop-Motion en Corea: Conoce COMMA STUDIO

    La Casa del Papel versión coreana

    La Casa del Papel versión coreana

    Reseña Goblin

    4 Películas y kdramas inspiradas en Leyendas Coreanas

    Inventos Coreanos que te sorprenderán

    3 videojuegos Made in Korea

    • Cine Coreano
    • K-Drama
    • Programas TV
    • Tecnología y videojuegos
  • Música
    • All
    • +Música
    • Conoce a:
    • k-pop
    BTS y los Grammys

    BTS y los Grammys

    trendz

    Conoce a: TRENDZ

    SM CULTURE Y TODAS LAS PALABRAS QUE DEBES CONOCER PT. 1

    SM Culture y todas las palabras que debes conocer pt.2

    Todo lo que pasó en los conciertos de BTS en Seúl

    Todo lo que pasó en los conciertos de BTS en Seúl

    Conoce a Tempest, el nuevo grupo de Yuehua Entertainment

    Conoce a Tempest, el nuevo grupo de Yuehua Entertainment

    • k-pop
    • +Música
    • Conoce a:
No Result
View All Result
Coreacultura
No Result
View All Result

El libro de Han Kang que nunca podrás leer

Elena Carmona by Elena Carmona
in Literatura
Reading Time: 4 mins read
0 0
Home Literatura

El libro de Han Kang que nunca podrás leer

La aclamada escritora coreana Han Kang, autora de novelas como La vegetariana y Actos humanos, o colecciones de prosa poética como Blanco, se ha convertido en una de las voces más importantes del panorama literario contemporáneo de Corea del Sur, y cuya obra ha sido traducida a más de una decena de idiomas. En este artículo os desvelaremos una realidad curiosa a la par que dolorosa: existe un libro de Han Kang que nunca podrás leer. No se debe a barreras de traducción ni de distribución; es más bien un problema de tiempo, ya que el manuscrito quedará oculto y no podrá ser leído hasta el año 2114. ¿Quieres saber más acerca de esta enigmática obra? ¡Sigue leyendo!

Han Kang con su traductora al inglés Deborah Smith

El proyecto en el que participa Han Kang

Han Kang, junto con otros seis escritores entre los que se encuentra la canadiense Margaret Atwood, autora de El cuento de la criada o el poeta vietnamita Ocean Vuong, fue seleccionada para el proyecto de arte Future Library de la artista escocesa Katie Paterson. El proyecto requiere que cada escritor contribuya con un manuscrito sobre los temas de la imaginación y el tiempo. Los manuscritos se almacenan en una sala especialmente diseñada y forrada con madera del bosque de Nordmarka en la nueva Biblioteca Deichman. 

En 2114, 100 años después del lanzamiento del proyecto, los encargados designados cortarán los 1.000 abetos noruegos que se plantaron en 2014 e imprimirán los textos, nunca antes vistos por nadie, por primera vez. Entre ellos, se encuentra la inédita obra de Han Kang. Todos y cada uno de los adultos en el mundo ahora mismo no vivirán para cuando este libro vuelva a ver la luz.

Han Kang en el bosque de Nordmarka

La entrega del manuscrito de Han Kang

En una ceremonia celebrada en el propio bosque a las afueras de Oslo, Han Kang reveló que la obra tendría el título de Dear Son, My Beloved. Tras una larga caminata por el bosque arrastrando una tela blanca —utilizada tradicionalmente en Corea del Sur como traje para bebés recién nacidos o como túnica de luto para los funerales—, Han Kang envolvió su manuscrito y lo entregó para ser conservado bajo llave hasta 2114. En palabras de la escritora: “Fue como una boda entre mi manuscrito y este bosque. O una canción de cuna para un sueño de un siglo, que toca suavemente la tierra hasta el final”, declaró. «Este es el momento de decir adiós».

Han Kang con el manuscrito envuelto en una tela blanca

En la página oficial del proyecto Future Library, que puedes visitar pinchando aquí, se pueden ver imágenes, vídeos y noticias acerca del bosque noruego que, dentro de un siglo, se convertirá en una antología de textos desconocidos hasta ese momento, una auténtica cápsula del tiempo literaria en la que se encuentra el libro de Han Kang, que lamentablemente, nunca podremos leer.

 Para más recomendaciones literarias…

¡Corre, papá, corre! de Kim Ae-ran

¿Conocías el proyecto de Future Library? ¿Cómo te sientes al respecto? Cuéntanoslo en nuestras redes sociales de Instagram y Twitter. ¡No olvides seguirnos!
Tags: future libraryinéditolibro de han kangLiteraturaLiteratura coreanamanuscritonoruega
ShareTweetShare
Elena Carmona

Elena Carmona

Elena Carmona tiene 20 años y cursa el Grado de Estudios de Asia y África en la UAM. Es una ávida lectora de literatura coreana y japonesa.

Next Post
Top películas de Zombies coreanas para ver en Halloween

Top películas de Zombies coreanas para ver en Halloween

Please login to join discussion

Listas

Los parques de atracciones más famosos de Corea (Parte 1)
Turismo

Los parques de atracciones más famosos de Corea (Parte 1)

by Lucia Villa
2 marzo 2022
0

...

Read more
Prev Next

Breaking

Logo kpop.flex
Música

KPOP.FLEX añade segunda fecha después de una ola de demandas

by Claudia Anguita
18 febrero 2022
0

KPOP.FLEX añade segunda fecha y sus entradas ya están a la venta Habiendo vendido más de 44.000 entradas en 7...

Read more

Publicidad

  • Contacto
  • Política de privacidad y cookies
  • ¿Qué es Corea Cultura?
  • Feeds

Copyrighted.com Registered & Protected

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Cultura
    • Cultura actual
    • Cultura tradicional
    • Kbeauty
    • Idioma
    • Turismo
  • Gastronomía
  • Literatura
    • Manhwas
    • +Literatura
  • Entrevistas
  • Entretenimiento
    • Cine Coreano
    • K-Drama
    • Programas TV
    • Tecnología y videojuegos
  • Música
    • k-pop
    • +Música
    • Conoce a:
  • Login

Copyrighted.com Registered & Protected

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No puede copiar el contenido de esta página