![[Entrevista] Hablamos con Younha sobre su nuevo álbum](https://www.coreacultura.com/wp-content/uploads/2021/12/YOUNHA_PR-IMG-02-360x180.jpg)
La lengua de señas coreana
El Hangul o alfabeto coreano es mundialmente conocido por los amantes de Corea del Sur. Sin embargo, creo que no se suele estar tan familiarizado con el lenguaje de señas coreano, también conocido como KSL. Ambos, el coreano y el KSL, son los dos idiomas oficiales de Corea del Sur.
Sobre el KSL
- La lengua de señas coreana surgió en 1889. Sin embargo, no empezó a usarse propiamente hasta los 2000.
- Tiene algunas características gramaticales comunes con el JSL o el lenguaje de señas japonés. Tanto es así, que el KSL es parte de la familia del lenguaje de señas japonés.
- Entre el 0,36-0,6% de la población de Corea del Sur tiene alguna discapacidad auditiva.
- Es un idioma oficial en Corea del Sur desde 2015, teniendo así el mismo estatus que el propio coreano.
- El lenguaje de señas coreano utiliza también marcadores no manuales: fruncir el ceño, asentir con la cabeza, inclinar el torso…
Idols y el lenguaje de signos
El lenguaje de signos coreano es tan importante y relevante que algunos Idols lo han usado en sus MV o incluso para comunicarse con algunos de sus fans.
Es por ejemplo el caso de BTOB, un grupo de kpop que incorpora en sus coreografías y videoclips frases en lengua de señas. Por ejemplo, utilizan los signos de “te echo de menos” o “un año”.
También el tan conocido grupo de kpop surcoreano Red Velvet, incorporó en el MV de su canción “Red Flavour” un fragmento en el que intentaban entender las noticias coreanas pues el idioma utilizado era el KSL.
Algunos signos del KSL
- Hola (0:30). El signo para decir hola es muy sencillo, cerramos las manos en forma de puño y levantamos los pulgares. Seguidamente, hacemos un movimiento hacia delante cerrándolos.
- Qué tal y adiós (1:20). El KSL usa el mismo signo para expresar ambas palabras. el signo consiste en pasar la palma de tu mano derecha por el brazo izquierdo (dede el codo a la mano) y seguidamente hacer dos puños con ambas manos y agitarlas.
- Gracias (4:20). Un signo muy sencillo también. Simplemente abriremos las dos manos en forma de palma. Una de ellas la colocaremos horizontalmente y la otra le dará golpes por encima cómo si fuera una tabla donde estamos cortando verdura. Además, inclinaremos el torso ligeramente.
- Lo siento (5:10). Primeramente nos tocaremos la frente con las yemas de los dedos de una mano y después haremos el signo de gracias, como si cortaramos verdura en una tabla.
Os inserto un video en el cuál hacen una demostración de estos signos para que os sea más fácil visualizarlos.
La lengua de señas coreana (KSL)
Descubre en este artículo todo sobre la Lengua de Signos Coreana también conocida como KSL. También aprenderás como se dicen palabras como hola o adiós.
Tips para aprender coreano
Conoce en esta página varios tips amenos y divertidos para aprender coreano de la manera más fácil que te puedas imaginar.
